일본 전역에 냉동식품 자판기 등장으로 시장 위축 희망

Apr 04, 2023

July 31, 2022 (Mainichi Japan)

일본어 버전

후쿠오카 -- 라면, 해산물 덮밥, 장어구이, 케이크 등 다양한 냉동식품을 판매하는 자동판매기가 최근 일본 전역에서 증가세를 보이고 있습니다.

이러한 열풍의 배경에는 2021년 1월 출시 이후 약 1년 만에 누적 출하량 3000대를 돌파한 냉동식품 자판기 '도히에몬'이 있다.

일본에는 자판기가 많은 것으로 알려져 있지만, 전체 자판기의 50% 이상을 차지하는 음료 자판기는 구석구석 촘촘하게 설치돼 있다는 게 관계자의 주장이다. 편의점 및 기타 경쟁업체와의 경쟁 외에도 업계는 제품을 리필할 수 있는 직원 부족으로 어려움을 겪고 있습니다.

일본 자동판매기 제조업 협회의 통계에 따르면 담배, 음식, 티켓 등을 판매하는 자동판매기를 포함한 자동판매기의 수가 2000년 약 560만 대에서 2021년 약 400만 대로 감소한 것으로 나타났습니다. 2000년대, 도쿄에 본사를 둔 Sanden Retail Systems Corp.와 Fuji Electric Co.만이 현재 일본에서 음료와 음식을 판매하는 자동 판매기를 제조하고 있습니다.

이런 상황에서 편의점 유리 케이스도 취급하는 산덴은 자판기용 냉동식품이라는 새로운 분야에 주목했다. 2021년 1월, 레스토랑과 기타 대유행 피해를 입은 시설이 강제로 문을 닫거나 영업 시간을 단축하기 전에 설치된 도히에몬을 판매하기 시작했습니다. 냉동고 자판기의 판매가 곧 시작되었습니다.

도히에몬 기계는 내부에 설치된 칸막이의 조합에 따라 다양한 크기의 제품을 수용할 수 있으며, 작은 과자부터 큰 도시락까지 다양한 제품을 판매할 수 있습니다. 음료를 판매하는 자동판매기와는 달리 기계 구조 덕분에 제품 리필도 더 쉬워졌다. Sanden에 따르면 올해 3월 말까지 총 3,000대 이상의 기계를 출하했다고 합니다. 후지전기도 올해 2월 '프로즌 스테이션'이라는 냉동고 자판기 판매를 시작해 지금까지 약 500대를 출하했다.

많은 사람들이 이용하는 상업시설, 주차장, 거리, 역사 내부 등에 기계가 설치되어 있습니다. 하카타 명물 '명란젓'을 제조하는 후쿠오카시에 본사를 둔 야마야 커뮤니케이션즈(Yamaya Communications Inc.)는 2021년 7월, 개찰구 앞에 냉동 명란젓과 '모츠나베' 전골을 판매하는 자동판매기를 설치했습니다. 시내의 JR 하카타역에서 신칸센으로 연결됩니다. 이 회사는 또한 2022년 6월 가고시마선 플랫폼과 올해 7월 역 내부 주요 통로에 각각 1대의 기계를 설치했습니다.

지난 7월에는 시내 지하철역에도 자동판매기가 처음으로 등장했다. 후쿠오카의 수산업체 산요(Sanyo Co.)는 하카타역 등 3개 역 개찰구 근처에 냉동 전갱이 튀김 자판기를 설치했다. 관계자는 “한 기계에 60개 제품이 들어 있는데 예상외로 좋은 판매로 리필을 못 하고 있다”며 기뻐했다.

JR 서일본 역 내부 프로젝트를 담당하는 서일본철도 데일리 서비스 넷(West Japan Railway Daily Service Net Co.)도 교자 교자식만두 기계를 설치한 효고현 아마가사키역을 시작으로 자판기 서비스를 확대해 왔다.

산덴 리테일 시스템즈(Sanden Retail Systems)의 하가 히토미 홍보담당자는 "첫 번째 원동력은 코로나바이러스였지만 이제는 팬데믹과 관계없이 기계가 확산되고 있다"고 말했습니다. 그녀는 “냉동고 자판기의 붐은 앞으로도 계속될 것”이라고 자신있게 덧붙였다.

(일본어 원본: Toshiki Inoue, 큐슈 사진부)